Curso académico 2025-26
MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL

Categoría profesores

Categoría Nº Profesores Nº Doctores % Doctores % Extranjeros Tiempo completo Tiempo parcial
Catedrático/a de Universidad 1 1 100% 0% 1 0
Profesor/a Ayudante Doctor/a 3 3 100% 33,33% 3 0
Profesor/a Permanente Laboral 1 1 100% 0% 1 0
Titular de Universidad 2 2 100% 0% 2 0
Total de profesores 7 7 100% 14,29% 7 0
Si lo desea, puede descargar un PDF con el listado de asignaturas y profesores de este plan de estudios completo
MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL (MADRID-VICALVARO)

CURSO 1

Asignatura Departamento Área Nombre completo Doctor
Elementos del Orden. Jurídico Español y Comunitario de Drcho. Privado Enfocadas a la Trad. e Interpr Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones Julio Ortiz Herráiz Sí
Elementos del Orden. Jurídico Español y Comunitario de Drcho. Públ. Enfocadas a la Trad. e Interpr. Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones José Franco Chasán Sí
Fundamentos de Derecho de los Países de Lengua Inglesa Enfocados al TEI Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones José Franco Chasán Sí
Interpretación Consecutiva en el Ámbito Judicial I: Inglés Español Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones Fernando Suárez Bilbao Sí
Interpretación Consecutiva en el Ámbito Judicial II: Español Inglés Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones Fernando Suárez Bilbao Sí
Ortotipografía Avanzada y Recursos Informáticos para la Traducción Jurídica y Jurada Artes y Humanidades Lingüística General Ana Segovia Gordillo Sí
Práctica Jurídica, Judicial y Económica Enfocada a la Traducción e Interpretación Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones Antonio Bádenas Zamora Sí
Prácticas Académicas Externas Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones Fernando Suárez Bilbao Sí
PRÁCTICAS EXTERNAS Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones Fernando Suárez Bilbao Sí
Técnicas de Interpretación Judicial Artes y Humanidades Lingüística General Ivana Krpan Sí
Teoría y Práctica de la Traducción: Introd. a la Trad. de Textos Jurídicos, Judiciales y Económicos Artes y Humanidades Lingüística General Beatriz Álvarez Tardío Sí
TRABAJO FIN DE MÁSTER Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones Fernando Suárez Bilbao Sí
Trabajo Fin de Máster Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones Fernando Suárez Bilbao Sí
Traducción Jurídica y Judicial Jurada, Directa e Inversa: Inglés Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones José Franco Chasán Sí
Traducción Jurídico-Económica Jurada, Directa e Inversa: Inglés Derecho Privado Historia del Derecho y las Instituciones José Franco Chasán Sí
Traductología del Texto Jurídico Artes y Humanidades Lingüística General Beatriz Álvarez Tardío Sí
Si lo desea, puede descargar un PDF con el listado de asignaturas y profesores de este plan de estudios completo