Cristian Cámara Outes es Profesor Ayudante Doctor en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Realizó estudios de posgrado en Teoría de la Literatura en la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad Iberoamericana de México y posteriormente obtuvo el doctorado en Teoría de la Traducción en la Universidad Carolina de Praga. Entre 2013 y 2016 fue lector de Literatura Española en la Universidad Federal del Sur (Rostov del Don, Rusia). Posteriormente, fue investigador posdoctoral en el departamento de Literaturas Eslavas de la Universidad Libre de Bruselas.Sus principales líneas de investigación son la teoría de literatura del formalismo ruso y el estructuralismo checo, la teoría de la traducción y el modernismo literario en Europa Central y del Este desde una perspectiva comparatista. Es coeditor, junto con Petra James, de la sección Vanguardia y Lenguaje del libro Cultural History of East-Central European Avant-Gardes (Leyden: Brill, vol. I 1880s-1920s and vol II 1920s-1950s). Es director de la colección editorial SDVIG ¿ Textos Teóricos de las Vanguardias Rusas, en la que ha publicado la obra de autores como Víktor Shklovski, Yuri Tyniánov, Borís Arvátov y Várvara Stepánova, entre otros. Sus traducciones más recientes son Richard Weiner, La silla vacía y otros relatos (Madrid: La Tortuga Búlgara) y Osip Brik, Formalismo, productivismo, factografía (Madrid: Ediciones Asimétricas).