Profesores e Investigadores

Departamento

Filología Extranjera, Traducción e Interpretación

Centro: Fac. CC. Educación, Deporte y Es.Interdi

Campus: CAMPUS DE FUENLABRADA

Director/a del Departamento:

Dña. María Pilar Martino Alba - pilar.martino@urjc.es

Secretario/a Departamento:

Dña. Cristina Heide Naupert Naumann - cristina.naupert@urjc.es

Secretario/a Administrativo/a:

D. Gonzalo Benítez Aguilar - gonzalo.benitez.aguilar@urjc.es

Número de profesores: 74 (2.5%)

Número de quinquenios: 95 (2.1%)

Número de Docentia: 65 (1.6%)

Número de sexenios investigación: 13 (0.5%)

Número de sexenios transferencia: 0 (0%)

Horas de docencia asignadas: 10892

Profesorado (Áreas de Conocimiento)

Estudios de Asia Oriental

NOMBRE COMPLETO	Categoría	Q	D	HD
Hou, Xiaojing	Investigador/Técnico	0	0	60
Li, Heng	Profesor/a Asociado/a	0	0	120
Ma, Yue	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	180
Yu, Xiao	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	180
Zhang, Huiyou	Profesor Sustituto	0	0	0
Zhang, Jiayue	Profesor/a Asociado/a	0	0	180
Zhang, Yi	Profesor Sustituto	0	0	0
Zhou Lian, Xiaoqing	Profesor/a Ayudante Doctor/a	3	2	180

Filología Alemana

NOMBRE COMPLETO	Categoría	Q	D	SI	HD
Arribas Sandonis, Lidia	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	120
Cardador Benito, Ana	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	120
Hoffmann López, Isabel	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	180
Klinge, Tilman Tobias	Profesor/a Contratado/a Doctor/a	4	5	1	180
Martín Otero, Óscar Luis	Investigador/Técnico	0	0	0	60
Martino Alba, María Pilar	Catedrático/a de Universidad	6	6	3	120
Naupert Naumann, Cristina Heide	Titular de Universidad	4	3	2	120
Orbaneja Pérez, Marta	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	60
Rojo Lemos, Patricia	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	180
Ruiz Moreno, Mario	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	180
Saro García, Leonor	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	120

Filología Eslava

NOMBRE COMPLETO	Categoría	Q	D	SI	ST	HD
Gafarova Zahrabova, Rena	Profesor/a Ayudante Doctor/a	2	0	0	0	180
Shorokhova, Elena	Profesor/a Ayudante Doctor/a	1	1	0	0	180

Filología Francesa

NOMBRE COMPLETO	Categoría	Q	D	SI	HD
Chapuis, Laurence Mathilde Theresa	Profesor/a Ayudante Doctor/a	4	1	0	180
García, Marina Mathilde	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	195
Garrido Iñigo, Paloma de la Concepción	Profesor/a Contratado/a Doctor/a	3	2	1	180
Gisbert Vinuesa, Sergio	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	60
Haouet Boussen, Lamia	Titular de Universidad interino	3	0	0	180
López Heredia, María Goretti	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	180
Sánchez Luque, María Custodia	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	180

Filología Inglesa

NOMBRE COMPLETO	Categoría	Q	D	SI	HD
Abuín González, Marta	Profesor/a Contratado/a Doctor/a	3	2	0	210
Agaronian, Elina	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	120
Alconero Gutiérrez, María Isabel	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	150
Alejos Juez, María Teresa	Titular de Universidad	6	1	0	180
Blanco Gómez, María Luisa	Titular de Universidad	6	6	1	180
Cobos Fernández, María Inmaculada	Titular de Universidad	6	1	0	204
Cornejo Nuñez, María	Profesor/a Ayudante Doctor/a	1	1	0	120
Feito Higueruela, María Teresa	Titular de Universidad	6	2	0	240
Fraile Calviño, María Teresa	Profesor/a Ayudante Doctor/a	1	1	0	124
Garasa Mayayo, Marcos	Profesor Sustituto	0	0	0	0
García Manzanares, Nuria	Titular de Universidad interino	3	3	0	152
Izquierdo, Adrian Martin	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	2	204
Izquierdo Sánchez-Migallón, Elvira	Profesor/a Ayudante Doctor/a	3	2	0	108
Jolley Rangel, Rhayza Adela	Investigador/Técnico	0	0	0	60
López Navas, María Dolores	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	120
López Rodríguez, Slava	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	180
Luceño Ramos, María Luisa	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	180
Lucio-Villegas Spillard, Iris Melanie	Profesor/a Ayudante Doctor/a	2	0	0	60
Luelmo del Castillo, María José	Profesor/a Ayudante Doctor/a	3	2	0	228
Macías Borrego, Manuel	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	252
Martínez Celis, Andrea	Profesor/a Ayudante Doctor/a	1	2	0	159
Martínez de Hurtado Juan, Marta	Titular de Universidad interino	5	2	0	160
Mellado Martínez, María Dolores	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	0
Mercado López, Ariel-Sebastián	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	120
Mesas Jiménez, Rebeca	Profesor/a Ayudante Doctor/a	1	1	0	204
Millán Gutiérrez, Cristina	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	180
Murga Aroca, Aurora	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	60
Oliveros García, Jaime	Profesor/a Ayudante Doctor/a	1	1	0	144
Pérez Guillén, Carolina	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	120
Piñero Piñuela, Marina	Profesor Sustituto	0	0	0	0
Recchioni, Verónica Paula	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	180
Sánchez Auñón, Estefanía	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	0
Sánchez López, Ana Cristina	Profesor/a Ayudante Doctor/a	1	1	0	210
Smyth Díaz, Alan Martin	Profesor/a Ayudante Doctor/a	2	2	0	120
Vinuesa Benítez, Virginia Carolina	Profesor/a Permanente Laboral	3	3	0	228
Znidar, Francis	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	60

Filología Italiana

NOMBRE COMPLETO	Categoría	Q	D	SI	ST	HD
Re, Matteo	Titular de Universidad	3	3	2	0	271

Traducción e Interpretación

NOMBRE COMPLETO	Categoría	Q	D	SI	HD
Arroyo Bretaño, Javier	Profesor/a Ayudante Doctor/a	1	1	0	180
Baaken, Claudia	Profesor/a Ayudante Doctor/a	2	3	0	180
Bautista Becerro, Francisco	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	180
Criado Alonso, Maria de los Ángeles	Profesor/a Ayudante Doctor/a	1	1	0	180
Cruañes Monferrer, Sofía	Investigador/Técnico	0	0	0	60
Díaz Muñoz, Patricia	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	120
Fernández de Casadevante Mayordomo, María	Profesor/a Contratado/a Doctor/a	1	2	1	180
Gasó Gómez, Nuria	Profesor/a Ayudante Doctor/a	0	0	0	210
Gil Bonilla, John Fredy	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	120
Herranz Moreno, María Teresa	Profesor/a Ayudante Doctor/a	1	2	0	180
Pelusi, Sarah	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	120
Teuma, Jonathan	Profesor/a Ayudante Doctor/a	2	0	0	159
Toledo Bertol, Héctor	Profesor/a Asociado/a	0	0	0	120

Indicadores departamento

Estos indicadores se calculan a partir de las categorías de PDI funcionario, laboral permanente e interino.

Estos indicadores se calculan para todas las categorías de PDI con una antigüedad mínima de 3 cursos como docente.

Grupos de investigación

Acrónimo: EfiTimeTransSS
Nombre: Grupo de investigación consolidado en Eficiencia, Series Temporales y Transporte Sostenible de la Universidad Rey Juan Carlos
Correo: gr_inv.efitimetransss@urjc.es
Web: Acceder

Coordinador/es:

FERSE

Acrónimo: FERSE
Nombre: Grupo de investigación de alto rendimiento en Fundamentos de la Educación y Responsabilidad Social Educativa de la Universidad Rey Juan Carlos
Correo: gr_inv.ferse@urjc.es
Web: Acceder

Coordinador/es:

GRIADYNTIC

Acrónimo: GRIADYNTIC
Nombre: Grupo de investigación de alto rendimiento en Análisis del Discurso y Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación de la Universidad Rey Juan Carlos
Correo: gr_inv.griadyntic@urjc.es
Web: Acceder

Coordinador/es:

IMEI

Acrónimo: IMEI
Nombre: Grupo de Investigación consolidado en Innovación y Mejora Educativa de la Universidad Rey Juan Carlos - Innovation and Educational Improvement Research Group of Universidad Rey Juan Carlos
Correo: gr_inv.imei@urjc.es
Web: Acceder

Coordinador/es:

INGESDICUL

Acrónimo: INGESDICUL
Nombre: Grupo de investigación de alto rendimiento en Inmigración y Gestión de la Diversidad Cultural de la Universidad Rey Juan Carlos
Correo: gr_inv.ingesdicul@urjc.es
Web: Acceder

Coordinador/es:

INTER-CIVITAS

Acrónimo: INTER-CIVITAS
Nombre: Grupo de investigación de alto rendimiento en Libertad, Seguridad y Ciudadania en el Orden Internacional de la Universidad Rey Juan Carlos
Correo: gr_inv.intercivitas@urjc.es
Web: Acceder

Coordinador/es:

LIYNMEDIA

Acrónimo: LIYNMEDIA
Nombre: Grupo de investigación de alto rendimiento en Lingüística y nuevos medios de la Universidad Rey Juan Carlos / Linguistics and new tools group of Universidad Rey Juan Carlos
Correo: gr_inv.liynmedia@urjc.es
Web: Acceder

Coordinador/es:

MHISTRAD

Acrónimo: MHISTRAD
Nombre: Grupo de investigación consolidado en Historia de la Traducción y Traductología de la Universidad Rey Juan Carlos / History of Translation and Translation Theory group of Universidad Rey Juan Carlos
Correo: gr_inv.mhistrad@urjc.es
Web: Acceder

Coordinador/es:

María Pilar Martino Alba

PROMAPIMCULTURINTERNACIONAL

Acrónimo: PROMAPIMCULTURINTERNACIONAL
Nombre: Grupo de Investigación consolidado PROMAPI: EL IMPACTO DE LOS FACTORES CULTURALES EN LAS RELACIONES INTERNACIONALES
Correo: gr_inv.promapimculturinternacional@urjc.es
Web: Acceder

Coordinador/es: