Curriculum Vitae
Presentación
-
Rabab KABBOUR BAKHTAOUI es doctora por la Universidad Autónoma de Madrid (2025), donde defendió la tesis titulada La traducción e interpretación en el ámbito securitario-policial: perspectivas traductológicas aplicadas al árabe, obteniendo la calificación de Sobresaliente Cum Laude. Es máster en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos por la Universidad de Alcalá (2016), con un trabajo fin de máster dedicado a Las escrituras públicas. Estudio macroestructural y propuesta de traducción del español al árabe, y graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada (2015), donde presentó el trabajo fin de grado Introducción a la traducción de documentos notariales del español al árabe.
Desde 2016 trabaja como traductora e intérprete de árabe clásico, árabe estándar moderno y árabe marroquí para Ofilingua S. L., y desde 2020 es profesora asociada en la Universidad Rey Juan Carlos, donde imparte docencia en los grados de Traducción e Interpretación y de Relaciones Internacionales.
Docencia impartida en el curso actual
Trabajos de fin de estudios
Filtrar trabajos fin de estudios tutorizados o dirigidos
Tipo de trabajo
Relación
Histórico docente (últimos 10 cursos)
Listado de proyectos (Últimos 10 años)
-
No existe información.
Códigos de investigador
Métricas de impacto por agencia
| Agencia | Nº documentos | Nº citas | Índice H | Q1 | D1 | IFNB | IFNESI |
|---|
Publicaciones
Información adicional
-
- Soto Aranda B. y Kabbour R. (2020). Traducción comentada de un acta notarial de celebración de matrimonio civil del español al árabe. Anaquel de Estudios Árabes, 31, 179-205. https://doi.org/10.5209/anqe.66701
Información general
Información general
Méritos