Profesores e Investigadores

Departamentos

Curriculum Vitae

Patricia Rojo Lemos
Profesor/a Ayudante Doctor/a

Centro

Fac. CC. Educación, Deporte y Es.Interdi

Departamento

Filología Extranjera, Traducción e Interpretación

Área

Filología Alemana

Grupo de investigación

Grupo de investigación consolidado en Historia de la Traducción y Traductología de la Universidad Rey Juan Carlos / History of Translation and Translation Theory group of Universidad Rey Juan Carlos

Contacto

patricia.rojo.lemos@urjc.es
Presentación

  • Doctora cum laude en Estudios Literarios (Filología) por la Universidad Complutense de Madrid, Máster en empresas e instituciones culturales por la Universidad de Salamanca y licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Alfonso X el Sabio. Es mediadora civil y escolar, además de experta en resolución de conflictos.

    Tras haber residido en Alemania, ha trabajado como traductora e intérprete de inglés y de alemán en el ámbito privado. Como profesora universitaria, ha impartido docencia en la Universidad Alfonso X el Sabio (Madrid) entre los años 2009 y 2022 para la Facultad de Lenguas Aplicadas y de Ciencias Sociales en los grados de Traducción e Interpretación, y en el de Relaciones Internacionales. Asimismo, ha colaborado como docente de alemán para PROLINTER y el Centro de Lenguas de la Universidad Politécnica de Madrid entre 2011 y 2022. 

    Entre 2022 y 2024 tuvo un contrato postdoctoral de investigación en la Universidad Complutense de Madrid con estancia en la Universidad de Alcalá con el objetivo de estudiar la recepción de traducciones entre Alemania y España durante la Edad de Plata. Asimismo, ha sido investigadora invitada en la Universidade de Santiago de Compostela con un proyecto sobre traducción de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) del alemán e inglés al gallego. Ha publicado en revistas especializadas como Lenguaje y Textos, Magazin o Laocoonte. Sus áreas de especialidad son la comunicación intercultural, la traducción, la literatura y el aprendizaje de idiomas.

Docencia impartida en el curso actual
Trabajos de fin de estudios
Filtrar trabajos fin de estudios tutorizados o dirigidos
Tipo de trabajo
Relación
Histórico docente (últimos 10 cursos)
Listado de proyectos (Últimos 10 años)
  • No existe información.
Métricas de impacto por agencia
Agencia Nº documentos Nº citas Índice H Q1 D1 IFNB IFNESI
Publicaciones
Filtrar publicaciones y actividad investigadora
Mejor cuartil
Información general
Información general
Méritos
Volver al Departamento

2025 © Universidad Rey Juan Carlos